WAYE nyheter, 8.05.
Vi får en del moln, frisk vind och varmt, högsta temperaturen 26 grader.
Just nu lyser solen över Baltimore.
Nu kommer en av mina morgonfavoriter.
Hej, Ott. Är Santo Rey sen?
Stormby utanför Hampton Roads.
76-72 KGA.
Varsågod, 7 6-72.
Meddela mordroteln och rättsläkaren. Lik i vattnet vid Patapsco.
Det är uppfattat.
''Affärer. Alltid affärer.'' - greken
lnget hos Vondopoulos?
Han kommer inte hem.
Han dumpade Mercan och GPS-sökaren i ett garage.
Han ringer inte nån.
Och vi har inga SMS på grekiska heller.
Räden och skuggningen skrämde bort honom.
Vem är Stephen Rados?
Han hyrde ett rum för mötet med Vondopoulos, men checkade ut precis efteråt.
Fitzhugh kör honom genom databaserna.
Hittills har vi ett körkort i Washington.
Lester. Mordroteln på linje två.
Kanske Sobotka känner honom.
När han kommer in kanske han kan tipsa om alla grekerna.
Freamon.
Tretton stycken faxas hit som hittades i VlCAP-systemet.
Alla okända. Det är de huvud- och handlösa i Mellanamerika.
Söker man över hela landet får man fyra dussin.
- Det var som fan. - Vad kan jag säga?
Vi håller stånd mot en sjunkande moral. Vill du komma och hämta dem?
Eller ska jag skicka nån med dem?
- Skicka hit dem. - Okej.
- Slå dig ner. - Jag kan inte.
Jag måste sköta affärerna.
Jag ville se att de tog väl hand om dig.
Jag passar på att ta igen på läsningen.
Jag ville tala om att vi skyddar dig.
Vi kommer att hitta den skyldige.
Vi skyddar dig.
Jag uppskattar det, men det behövs inte.
Hälsa mr Barksdale att skyldigheten
som han kanske känner att han står inför
är upplöst, jämte vårt avtal.
Jag säger bara...
Jag förstår dig.
Det jag säger är att jag själv tar hand om dem.
Dem?
Vilka var det?
Tack för ditt deltagande.
Lugn, Nick. Lugn.
Jag ska döda dem. Grekiska jävlar.
Flytta på er!
Släpp mig! Fan ta er allihop!
Han ställde upp för er allihop, och nu glömmer ni honom.
Vad ska du göra? Ta en pistol och leka gangster?
Som din kusin?
Nu går vi.
Vad injicerade hon?
Fultjack med kokain.
Fan. Heroinet är skumt.
Nu har vi chansen. Håll utkik.
Han länsade ambulansen.
Bra utkik, Johnny.
Jag kom ihåg att ringa.
Flera knivhugg.
På bålen, buken. Sen skar de halsen av honom.
Eneggad kniv. Han kämpade emot.
Försvarssår på båda händerna.
Ligatur runt båda benen.
De tyngde ner honom, men det halkade av.
Ett, två, tre.
Fan också. Killen vet att vi har ett häktningsbeslut.
Han ger sig tillkänna eller inte. Vem bryr sig?
Om vi inte hinner före kommer han in med advokat.
Och gör han det så är det mindre troligt att han ger oss nåt.
Nu lät du som McNulty.
Om vi stannar med gubbarna får vi aldrig nån respekt.
Det vet du.
När utredningen är klar vill jag tillbaks till knarkroteln.
Försöker ta mig till Dawsons skift och hitta en ny rabbi.
Och du?
Vet inte.
Du måste medge att Daniels har varit schyst.
Han ställer upp för sina mannar.
- Du driver med mig. - Jag kom från brottsplatsen.
Han tänkte samarbeta.
Han skulle ge oss ligan som han smugglade för.
Han gav sig i lag med gangstrar och fick halsen avskuren.
Jag tycker nästan synd om honom.
Du hade rätt om Sobotka.
Fallet var starkt nog så att Burrell låter mig
behålla min grupp som en enhet inom krim.
Om du ska anklaga honom...
- Nog gör jag det! - Ska du sätta dit din svärson?
Tror du inte att jag sa åt henne att låta bli den där korkade fan?
För att säga som det är rapporterade alla om smockan.
Och alla såg att Prez gjorde det.
Men de hörde dig titulera en underlydnad som...
Vad var det? Kukskalle?
Dra åt fanders.
Det här är Baltimorepolisen, inte ett teparty.
Jag säger bara att assistenterna...
FBl-agenterna måste vara ärliga.
Jag kan få mitt gäng att ljuga för din skull, men FBl...
Du vet ju hur ogina de är.
Roland Pryzbylewski sätter sig i sydöstra distriktet
på nattskiftet i två månader.
Under den tiden skriver han en personlig ursäkt
till alla som såg smockan.
Där beskriver han i klara ordalag att det var en flugviktarsmäll
som skulle fått honom däckad,
om det inte var för min dotters känslor.
Sen kan han masa sig hit och säga samma sak till mig,
och om han vill pissa bort sin karriär i din enhet,
så skiter jag fullkomligt i det.
Kommissarien.
Det sätter du i ett tillägg.
- Ha inte vittnen på omslaget. - Assistenten.
Har du nåt åt Freamon? Mordroteln skickade hit det.
Min son vill ge sig tillkänna.
Alla pratar, ingen lyssnar.
Om han ringer tillbaka är jag på toaletten.
- Vad kan jag göra för er? - Ni har utfärdat ett häktningsbeslut.
- Jag ger mig tillkänna. - Från sydöstra distriktet?
Han överlämnar sig åt er. Han samarbetar på alla sätt han kan.
- Vad var namnet? - Sobotka. Nicholas Sobotka.
Morfin från en ambulans?
Du borde verkligen skämmas.
- Liket dök upp. - Jag såg det på tv.
Vi tyngde ner honom bra, men vattnet hostade upp honom.
Det var otur.
Sergei skulle ha klarat det bättre.
Vid det här laget vet brorsonen.
Vårt folk väntar på honom, men polisen med.
Jag tror...
Vi kan inget göra nu.
Låt honom tala.
Han vet vad jag heter. Men det är inte mitt namn.
Och du?
De känner dig som greken.
Och jag är inte ens grek.
Då far vi.
Men vi har affärer att reda ut först.
Det kommer in en last i veckan.
- 150 kilo. - Vi har ingen som kan hämta den.
lnte bara Sergei. Jag saknar Frank.
Vi kan inte ta containern, men vi kanske kan skicka ett bud.
Hämta ut den lagligt.
Vart vi än går verkar vi stöta på poliser.
Det säger oss nåt.
Ska du låta 15 miljoner dollar stå och ruttna på kajen?
Offerlamm. En man vet när det är dags att gå...
Nej. Vi tar den.
Ring de andra.
Hälsa att det är meningslöst.
Väntar vi inte?
Är våra vänner kvar?
- Ja. - Kör iväg.
Ville Sobotka samarbeta?
Vi hade inledande diskussion i går.
Han skulle komma med en advokat i dag. lstället...
Vad har vi kvar av fallet?
Vi anhöll alla som var inblandade i avlyssningarna, utom ett par stycken.
Vi lät mannen gå som vi tror är ligans andreman.
Vi hoppades det skulle leda till chefen.
Skuggas han?
Vi vet inte var han är just nu.
Sist sågs han lämna ett hotell i stan. Vi tror att han dyker upp igen.
Och fackgubbarna?
När Sobotka är död begränsas fallet till ett par underhuggare.
Men det viktiga är facket.
Antingen gör de sig av med nuvarande styre,
eller så tar vi ifrån dem lokalkontoret.
Då kvarstår bara jag och mina fjorton lik.
När ska vi reda ut det?
Kommissarie Daniels? Assistent Freamon insisterade.
Det troliga är att Frank Sobotka skulle tala om det.
Nu har vi tagit ett steg bakåt.
- Sobotka gav sig tillkänna. - Brorsonen?
Ja. Han blev skraj.
Kom igen. Bättre kan du om du vill frisläppas.
- Vad sägs om några mord? - Vadå?
Dödar de inte folk i västra Baltimore?
Det har varit tyst. Förutom olyckan med pojken som blev träffad
av den förlupna kulan.
- Vad hände? - Jag vet inget om det.
Två gäng slåss om ett område.
Vet du vad, Bubs? Du ska häktas.
Hur kan du säga så?
Hör du det, Johnny?
Som om vi inte har ett förflutet. Som om vi inte är vänner.
När du låg på sjukhus oroade jag mig hela tiden.
Hur mår Kima? Hur har min tjej det?
Jag är glad att du är igång.
Sen pratar du om häktet?
Du är för kall, tjejen.
Minns du han från öster som blev skjuten i höghusen?
Minns du det? Du var mitt uppe i det.
Det var inget. Han sköts med hagel.
- Vem pratar du om? - En som heter Cheese.
Han och andra från öster flyttade in på Franklin Terrace,
och tog över några höghus från Stringer Bells gäng.
Sen kom en vild snubbe i fluga och jagade bort honom.
Vad hände sen?
Herr Fluga jagade bort dem.
Han sa: ''Höghusen hör till Avon.''
Men han har inte kommit tillbaka.
Nu är de tillbaka från öster och säljer som förr.
Det är inget krig.
Stringer Bell delar med sig.
Delar med sig?
Ni visste om allting?
En försvarsadvokat sitter med.
Om det är nåt ni inte förstår...
De dödade min farbror. Ni är de enda jag behöver prata med.
Hur vet du att de gjorde det?
Jag sa...
Spiros ringde mig efter alla anhållningarna.
Han ville att vi skulle hålla tyst
men farbror Frank vägrade.
Han ville prata med polisen.
Spiros sa att om vi höll tyst kunde de hjälpa min kusin Zig.
Och Spiros säger att...
ja, att killen som inte dog,
men som blev skjuten, ska säga att det inte var Zigs vapen.
Att Glekas drog vapnet och att det inte var Zigs fel.
Skulle din farbror möta dem för att diskutera det?
Under Key Bridge.
Jag såg att hans bil stod kvar i morse.
Då visste jag det.
Om de dödade er farbror för att hålla tyst, så...
Vill de döda mig med?
Fan också.
Jag skulle gå med honom under bron.
Jag skulle gå dit.
Han ville inte...
Var du inblandad i smugglingen?
Vi visste inte om flickorna.
Flickorna som de hittade? Vi visste inte att de var där.
- Trodde ni att det var knark? - Knark eller stöldgods.
Vi fick betalt per container för att smuggla ut dem.
Sen sålde ni knark som ni fick från grekerna.
Det är din kusins utlåtande.
Han erkände. Berättade om vapnet han köpte.
Kvittot från pantbanken finns med.
Det hade inte spelat nån roll om offret hade återtagit sin historia.
Din kusin var fast.
Din farbror satt i går precis där du sitter i dag,
beredd att ge oss allt om knarkåtalen mot dig las ner.
Och om din kusin skickades till en bättre inrättning än Eager Street.
Som du märker är vi beredda att hedra det avtalet,
fast din farbror inte klarade det.
Spiros var chefen.
Han sa vilka containrar som skulle försvinna.
När det gällde mig och knarket ordnade han det också.
lsraelen skötte knarket. Jag handlade av honom
tills de skickade mig till White Mike McArdle. Vet ni vem han är?
Jaha. Double G tog hand om stöldgodset.
Allt vi kunde sno från hamnen gick direkt till hans butik.
Men han är död, så det är ett slöseri med tiden.
Henne känner jag inte.
Min farbror känner ni.
Jag vet inte varför ni har Horses foto där uppe.
Horse visste inget. Det svär jag på.
Och ryssen?
Han körde åt dem.
Han körde ut allt åt dem.
Men jag har en känsla av att om nån skulle göras illa
så skulle han vara med.
Varför tror du det?
Sergei gav det intrycket, bara.
Och efter att flickorna hade dött i containern,
sa de att den ansvarige redan hade straffats i Philly.
De sa att den som hade gjort så mot flickorna redan var död.
Hur sa de det?
De sa bara...
att den ni letade efter...
var en återvändsgränd.
- En återvändsgränd? - Ja.
l Philadelphia.
Vem är kostymnissen?
Är du säker?
Vi vet att det finns nån högre upp än Spiros.
Nån som han stod i kontakt med.
Ja, greken.
Jag vet vem ni menar, men jag har inget namn.
Mannen i kostymen bredvid Vondopoulos -
är inte han greken?
Där är greken.
Den där?
Nu pekade han ut nån från östsidan.
Cheese är med i Proposition Joes liga.
Hade några gathörn nära Ashland.
- Vad är domen? - Han ställde upp.
- Så jag behövs inte, då? - Jag är skyldig dig en tjänst.
- Bägge två? - Ja. Han är butlern.
Får jag gå på toa?
Nej, för fan! Ger er iväg.
En sista fråga, Bubs. Hur är varorna i höghusen?
Det var skit. Nu är det bra.
MÖRDADE FLlCKOR
Jag hittade den här typen i federala domstolens dator.
lnte på nåt skumt sätt.
Han är advokat.
Kostymnissen var bara det?
Ä andra sidan kom det här från Europa.
En container på Adriatica, som anlöper i Patapsco i övermorgon.
Fejkat dokument från Le Havre.
Ni har räckvidd.
Vi har en samlad arbetstid på 300 000 dollar här.
Vad gör ni med honom?
Ni får ringa distriktsåklagaren om vittnesskydd.
Vi hämtar hans tjej och barn.
Bäst att hålla det så tyst som möjligt. Vi har redan förlorat en angivare.
Det är till dig.
Daniels.
Fitzhughs åberopar vittnesskydd och vi hämtar tjejen och barnet.
Bra. Tack.
FBl.
Det här är agent Terrence Fitzhugh från Baltimore-enheten.
- Får jag tala med agent Koutris? - Vem?
Agent Koutris.
Han jobbar inte längre för San Diego-kontoret.
Var är han?
Försök med Washington. Antiterroristenheten.
Sen när då?
Det måste jag slå upp, men det är över ett år.
Kommer han inte om fem minuter äter jag mitt vapen.
Det är inte så här vi lärde oss att göra saker i västra Baltimore.
lnte på långa vägar!
Antingen ger din son upp inom en timme,
eller så slår polisen ner dörren två gånger dagligen
tills ni fattat galoppen. Hör du mig?
Vi slår in dörren och genomsöker ditt hus,
tills det inte finns möbler kvar med mer än tre ben.
Min son överlämnade sig till polisen i går.
l sydöstra distriktet. En assistent var närvarande.
ASS. LESTER FREAMON MORDROTELN
- En assistent? - Det svinet. Kom.
Använd inte telefonen.
Det står en agent utanför. Om ni ska nånstans, gå med honom.
Vilken håla.
Du ville ju skaffa eget.
Om nån knäpptes i Philly
så dumpades nog kroppen där.
Onödigt att släpa på ett huvudlöst lik längre än man behöver.
Gode Gud!
Jag slår vad om att det står en polis nånstans
och glor på ett bord fullt med huvuden.
Har vi foton kvar på grejerna som vi tog från fartyget?
Ett par foton på nån som lämnade kvar sin utrustning.
De finns på ECU.
Ni borde ge er iväg nu så att ni hinner innan kontoret stänger.
Var har ni varit?
Det var nåt som kändes fel.
Han visste inte vad jag snackade om.
Så jag lät honom gå.
- Blev jag lurad? - Nej.
Om du inte kan se när nån ljuger efter alla dessa år
skulle jag tala med en död man.
Stringer berättade för dig
att Brother hade nåt med din vän att göra?
Ja.
Brother Mouzone är för det mesta i norr.
New York och Philly.
Om Avon lejde honom att döda dig...
skulle han inte ge upp förrän du var knäppt.
Det är mitt fel. Jag borde ha sagt nej till Prop Joe från första början.
Avons far var ondskefull, och sonen är inte bättre.
- lnte Stringer heller. - Jag tänker sätta dit Stringer.
Det är väl inte lönt att be dig backa ur?
Hur länge har du varit min bank? Och nu frågar du nåt sånt?
Hur tänker du gå tillväga?
Jag vet inte, Butch.
Jag ska tänka efter.
En sak är säker. Han måste straffas.
Vad ser du, Butch?
För mycket.
För jäkla mycket.
Det var mycket som hände fort.
lnte för oss.
- Det är inte personligt. - Nej, visst.
Vi är inte med i gruppen. Vi är packåsnor.
''Övervaka huset, hämta den typen, vänta på den.''
Det hör till jobbet.
Jobbet brukade ha lite mer liv och rörelse, vad jag minns.
Utredningarna är mer det. Folk grips med avlyssningar och pappersarbete.
Säger du att vi inte duger?
Jag såg att distriktschef Colvin behöver en inspektör.
Piketstyrkan. Sist jag såg efter hade jag rangen inne.
Öst och väst.
Katter och hundar som såta vänner.
Skit också! Jag är försenad.
PHlLADELPHlAS HAMN AVSPÄRRAT OMRÄDE
Vill ni veta alla som jobbade den dan?
Nej, vi letar efter nåt utöver det vanliga. Det hände nog på natten.
Ovanligt. Det skulle du sagt.
- Det du bad om förut... - Det är vad vi...
Ni har rätt, sir. Helt rätt. Se om ni hittar nåt sånt.
Nej, jag har bara det vanliga.
Bra. Kan ni ge oss namnet
på säkerhetsvakten som jobbade på kajen?
Vad var datumet igen?
5 februari.
Ni hade Atlantic Light från klockan 18.00.
Det var Walt. Walt Stokes.
Jobbar han i kväll?
Det är tisdag. Walt är ledig på tisdagar.
- Vad söker ni honom för? - För att identifiera nån av de här.
Det är knappt lönt.
Walt är inte lika skärpt som vi andra.
Men eftersom ni rest hela vägen hit,
kan ni titta på videobanden.
300 dollar för en barnvagn?
Jag vet. Dyrare än din första bil.
Ett gammalt vrak.
Vi behöver en sån här.
Titta, Kima.
En juicekartonghållare.
Om ungen inte kan hålla i en kartong så har vi problem.
Okej. Hör på.
Barnet kommer att födas och behöva oss båda för alltid.
Förstår du det?
Det kanske inte är verkligt för dig än,
men det är verkligt för mig.
Nick.
Vad kommer att hända?
Containern på stolparna.
Enligt schemat är den skum, men ingen hämtar upp den.
- Var är den från? - Lee Harvey i Frankrike.
Dumpa den, då.
Lester. Knarksamtalen från Proposition Joes folk
innan lagertelefonen stängdes av -
de var regelbundna, visst?
Vi avlyssnade inte länge, men ja, tre veckor i rad.
- För hur mycket? - Fem eller sex stolar åt gången.
Det sista samtalet till Etons mobil beställde han 12.
Dubblerade han det?
Där är den.
Men de gör inget olagligt.
Håll ögonen öppna tills vidare.
Uppfattat.
Trist att höra om Sergei. Och Eton.
Ni blev av med gott folk.
Du får snart se nya ansikten.
Om en vecka eller så. De hittar dig.
Precis som de hittar andra som jobbar för oss.
En vecka?
Jag har inte så jag klarar mig mycket längre än så.
Har du nåt att sälja innan du far iväg?
Sista leveransen försvann.
Försvann? Hur då?
Polisen kanske bevakar den.
Är ni inte säkra?
Det finns mer av det.
Det finns alltid mer.
Okej, då.
Jag låter ert nya folk hitta mig. Ha en bra resa.
Vart skulle du igen?
Det finns 12 här, 15 där.
Om resten av dem är likadana
har vi kanske 200 kilo råvara på kajen.
Grekerna har satt segel.
Och vi famlar i mörkret.
Ska vi ta det till tullhuset?
Försegla det och bevaka det.
Om vi har tur kommer nån om ett par dar.
Har ni sån tur?
Om de inte kommit på oss hade vi haft ett sjuhelvetes fall.
Över till er.
Överfallen? På sitt eget rum?
Ja, han repar sig, men...
Jag skiter i hur han mår!
Om man lejer in folk utifrån till ett dyrt pris,
väntar man sig att de gör jobbet.
Han sa att det var...
Hur sa han? Upplöst.
Upplöst? Vad betyder det?
Mouzone gav sig av och vi är i en sämre situation än förr.
Om ryktet sprids på gatan att vi är svaga,
hur ska vi då klara affärerna?
Jag vet. Vi måste slå tillbaka, säga ifrån.
Mouzone säger inte vem som sköt.
- Frågade du honom? - Ja.
- Varför? - Vadå?
Hur kan du ställa en soldat som Mouzone en sån fråga?
Antingen talar han om det eller så reder han själv ut det.
Men du har inte rätt att fråga sånt!
All marknadsstyrd verksamhet är periodisk.
Vi upplever en nedgång.
Det här handlar inte om dina lektioner i affärsverksamhet.
Det spelar inte in. Det gäller det andra.
Gatan är alltid gatan.
Vi klarar oss genom det.
Javisst. Håll fast tills jag kommer ut.
Den dan kommer. Men till dess får vi göra vad vi kan, när vi kan.
Du måste gå till Prop Joe.
Jag sätter mig inte emot det.
Du styr som du tycker.
Tills jag kommer ut.
Javisst.
För oss.
Oss.
- Bandet är sabbat. - Det är multiplexat.
Det är ett sätt att spara pengar.
lstället för en video per kamera, spelas tio kanaler in på en video.
- Kan du reda ut det? - lnga problem.
- Vi nystar upp det. - Hur då?
Här är ovanifrån.
- Visar han en polisbricka? - Det ser så ut.
Det ser man inte ofta. En plattfot i en Merca.
Det kan vara vår man.
Huvudet är på.
Säg att vi har kameror på insidan.
Fan, nu pinkade jag på mig. Kom an, baby.
Varorna blir försenade en vecka.
Mitt folk har nåt nytt att inrätta sig efter.
- En vecka? - lnte längre än så.
Hur gick det med Avon i dag?
Bra.
Vår gamle vän.
Ätalad fackledare funnen död
Vad står det?
Polisen sitter på en container från Adriatica.
Det sägs att tullkontoret är fullt med knark.
- Jag menar om Frank. - Vad sa kommunen?
Mr Pakusa. Med tanke på anklagelserna vända mot er
borde ni stanna så långt borta från lokalen som möjligt.
Har ni ingenstans att vara?
Vi kom för att förklara att om ni inte rensar upp här,
kommer ni att stängas ner.
lstället för att facket styrs härifrån,
kommer en polisdomare i rådhuset att bestämma.
Passa på att välja nya gubbar, annars låser distriktsåklagaren dörren.
Och ni hamnar på utsidan.
Skithögar!
En man, en röst.
Hade han händer? Ett nylle?
Ja? Då var det inte vi.
Hade inte det nåt att göra...
med den här jeppen?
Du kan bättre än så, Lester.
Den stackarn har inget nylle.
Nämnde jag DNA-bevisen?
Det har inget med mig att göra.
Är det säkerhetsvakten?
Walt Stokes. En bra man.
Han för noggranna rapporter.
De säger att man kan förstora varje bildruta för en klar bild.
Jaså? Visa mig.
Det var som fan. Nummerplåt från Maryland.
Juliet-Lima-Yankee...5-4-5.
Tillhör en biluthyrningsfirma.
Jag undrar vem som hyrde den.
Det gäller grov misshandel, mord och kidnappning.
l den här delstaten ger det dödsstraffet.
Jag dödade honom inte.
Jag var där, men jag dödade honom inte.
Det var Vondas.
Han skar halsen av honom.
Han skulle vaka över kvinnorna.
lstället utnyttjade han dem.
En av kvinnorna kämpade emot. Hon dog.
ldioten dödade resten för att slippa vittnen.
Han måste dö.
Vill du ha kaffe? Läsk?
Vodka.
Kaffe.
Alla 1 4 mord är uppklarade.
Tack vare en brottslings förtidiga död.
Och vi identifierade en N.N., bara för skojs skull.
Vill du berätta det för Rawls?
Låt honom hållas en stund till.
En sak borde vi göra med en gång.
Vem för befäl över Vondas?
Greken.
Vad heter han?
Vill du ha chans på nåt annat än en dödscell,
måste du berätta för mig
vad du vet om var de där svinen håller hus.
Ett hotell i hamnen.
Det här?
Ett annat.
Jag kan visa er.
Nu!
Kusten är klar!
Affärer eller nöje?
Affärer. Alltid affärer.
- Vad glömde du? - lnget viktigt.
Dricker ni utan mig?
Kyss min svarta katt där bak.
- Vad hände? - Vi kommer inte längre.
Varför inte?
Sobotkas brorson går fri från smuggling och knark.
Ryssen går fri från mordet på svinet som dödade flickorna.
Vi kom för sent till Vondopoulos och greken.
- Hur sent? - De smet.
Vi har häktningsorder utfärdade, men enligt unge Sobotka,
samlar de på pass.
Vi har inte ens ett namn på greken.
Vad gör vi med knarkanknytningen?
Vi kan ge det till narkotikaroteln.
De kanske vill reda ut det.
Jag skulle inte avfärda det så snabbt.
En större enhet kunde roa sig med den röran. Eller hur?
Kommissarien.
Det var nåt jag inte berättade.
Och om du skvallrar om att jag sa nåt,
sitter jag ut min karriär i Montana.
Ursäkta mig, förlåt.
Läckan var inte bland de dina.
När jag ringde runt efter information åt er,
använde jag FBl:s program.
Jag trodde att jag talade med nåt kräk borta i San Diego.
Anti-terroriststyrkan.
Jag tror att Vondopoulos eller greken var en tillgång.
Kopplade till vem vet vad.
Jag beklagar.
Världen snurrar på ändå.
Ni går vidare till nåt nytt. lngen ser tillbaka.
Den här gången bjuder jag.
Vill nån ha?
Vart ska du gå?
Till jobbet.
Frank, ditt skithuvud.
- Jag klarar mig nu. - Är du säker?
lngen jävlas på vårt revir.
Vart ska jag ta vägen? Hur går det?
Ett rorofartyg i North Point. Graybeard tog det.
Annars är det dött.
Tjänsteålder suger.
Om man inte har åldern inne.
Då så.
POLlSEGENDOM
BYGGNADEN STÄNGD TlLLS VlDARE
Spannmålskajen
En stor dag för Baltimore!
GREKEN?
HAMNUTREDNlNGEN 2003
Swedish